สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

冥(めい)福(ふく)を祈(いの)る

めいふくをいのるmeifukuoinoru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    สวดภาวนาให้ผู้ล่วงลับไปสู่สุขคติ

    EN to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed

ประโยคตัวอย่าง 2

この寺(てら)は、故(こ)人(じん)の冥(めい)福(ふく)を祈(いの)る永(えい)代(たい)供(く)養(よう)を行(おこな)っています。

  • วัดแห่งนี้มีการทำพิธีบำรุงรักษาหลุมศพชั่วนิรันดร์เพื่อสวดภาวนาให้แก่ผู้ล่วงลับครับ

คำศัพท์:寺(てら)故(こ)人(じん)冥(めい)福(ふく)を祈(いの)る永(えい)代(たい)供(く)養(よう)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

故(こ)人(じん)の冥(めい)福(ふく)を祈(いの)り、寺(じ)院(いん)で追(つい)善(ぜん)供(く)養(よう)が執(と)り行(おこな)われました。

  • มีการประกอบพิธีบำเพ็ญกุศลเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่ผู้ล่วงลับ ณ วัดครับ

คำศัพท์:故(こ)人(じん)冥(めい)福(ふく)を祈(いの)る寺(じ)院(いん)追(つい)善(ぜん)供(く)養(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ