黄(き)信(しん)号(ごう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สัญญาณไฟเหลือง

   EN yellow light (traffic)

2. 2

   สัญญาณเตือน, สัญญาณอันตราย

   EN warning sign; sign of danger

   สำนวน

   最(さい)近(きん)の彼(かれ)の言(げん)動(どう)は、会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)悪(あっ)化(か)を予(よ)感(かん)させる黄(き)信(しん)号(ごう)だ。

   • คำพูดและการกระทำของเขาในช่วงนี้เป็นสัญญาณเตือนที่ทำให้รู้สึกลางไม่ดีว่าผลประกอบการของบริษัทกำลังจะแย่ลง

   คำศัพท์:最(さい)近(きん)かの言(げん)動(どう)会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)績(せき)悪(あっ)化(か)予(よ)感(かん)させる黄(き)信(しん)号(ごう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1