これまた

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   สิ่งนี้อีกแล้ว

   EN this (is) again

   หมายเหตุ: これ + また

   これまた、単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)な質(しつ)問(もん)ですこと。

   • นี่เป็นคำถามที่ตรงไปตรงมาอีกแล้วนะคะ

   คำศัพท์:これまた単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)質(しつ)問(もん)

2. 2

   สำนวนคำกริยาวิเศษณ์

   มาก; จริงๆ

   EN really; so; extremely

   これまた、大(だい)胆(たん)な発(はっ)想(そう)ですね。

   • นี่เป็นความคิดที่กล้าหาญอีกแล้วนะครับ

   คำศัพท์:これまた大(だい)胆(たん)発(はっ)想(そう)

ประโยคตัวอย่าง 2