個(こ)人(じん)事(じ)業(ぎょう)

彼(かれ)は政(せい)府(ふ)のプロジェクトにも参(さん)加(か)しつつ、個(こ)人(じん)事(じ)業(ぎょう)も続(つづ)け、両(りょう)天(てん)秤(びん)を掛(か)けているようだ。

• ดูเหมือนว่าเขาจะยังคงทำธุรกิจส่วนตัวควบคู่ไปกับการเข้าร่วมโครงการของรัฐบาล โดยพยายามรักษาสมดุลของทั้งสองอย่างไว้

うちの会(かい)社(しゃ)では、社(しゃ)員(いん)が会(かい)社(しゃ)に内(ない)緒(しょ)で個(こ)人(じん)事(じ)業(ぎょう)を始(はじ)めるようなことはめったにありません。

• ที่บริษัทของผม แทบจะไม่มีพนักงานคนไหนเริ่มทำธุรกิจส่วนตัวโดยไม่บอกให้บริษัททราบเลยครับ