ここぞ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   ถึงเวลาสำคัญแล้ว; นี่คือโอกาสทอง

   EN now is the (important) time; this is the (critical) moment; this is when it matters; this is the place

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 「〜という時(とき)」, 「〜というところ」, 「〜とばかり」 ฯลฯ

ประโยคตัวอย่าง 1