腹を割って話そう。
- มาเปิดอกคุยกันเถอะ
คำศัพท์:腹を割って話す
ตรวจแล้ว
はらをわってはなすharaowattehanasu
พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา
ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย
สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)
พูดกันอย่างเปิดอก; พูดกันอย่างตรงไปตรงมา
EN to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut; to have a heart-to-heart talk
腹を割って話そう。
คำศัพท์:腹を割って話す
ตรวจแล้ว