ぶっこむ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)สกรรมกริยา

   ตอกเข้าไป; กระแทกเข้าไป

   EN to drive (something) into; to strike into; to hammer in

   มักเขียนด้วยคานะ

2. 2

   โยนเข้าไป; ขว้างเข้าไป

   EN to throw into; to toss into; to cast into

   มักเขียนด้วยคานะ

3. 3

   ผสมเข้าด้วยกัน

   EN to mix

   มักเขียนด้วยคานะ

   いきなり爆(ばく)弾(だん)発(はつ)言(げん)ぶっこんできた。

   • อยู่ดีๆ ก็โยนระเบิดลงมาเฉยเลย

   คำศัพท์:いきなり爆(ばく)弾(だん)発(はつ)言(げん)

4. 4

   พกพา; เหน็บไว้

   EN to wear (a sword); to carry

   มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 1