借(か)りる時(とき)の地(じ)蔵(ぞう)顔(がお)、返(かえ)す時(とき)の閻(えん)魔(ま)顔(がお)。 ตอนยืมทำหน้าเหมือนพระโพธิสัตว์ ตอนคืนทำหน้าเหมือนพญายม คำศัพท์:借(か)りる時(とき)の地(じ)蔵(ぞう)顔(がお)返(かえ)す閻(えん)魔(ま)顔(がお)จับคู่อัตโนมัติ