天(てん)高(たか)く馬(うま)肥(こ)ゆる秋(あき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   ฤดูใบไม้ร่วงที่ท้องฟ้าแจ่มใสและพืชพรรณธัญญาหารอุดมสมบูรณ์

   EN autumn comes with harvest time and clear weather; autumn with the sky clear and blue, and horses growing stout

   สุภาษิต

   彼(かれ)らは**天(てん)高(たか)く馬(うま)肥(こ)ゆる秋(あき)**を迎(むか)え、豊(ゆた)かな実(みの)りを祝(いわ)った。

   • พวกเขาได้ต้อนรับฤดูใบไม้ร่วงที่ท้องฟ้าสดใสและม้าอ้วนท้วน และเฉลิมฉลองให้กับผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์

   คำศัพท์:彼(かれ)ら天(てん)高(たか)く馬(うま)肥(こ)ゆる秋(あき)迎(むか)え豊(ゆた)か実(みの)り祝(いわ)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1