破(は)竹(ちく)の勢(いきお)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   อย่างรวดเร็วและรุนแรงจนหยุดไม่ได้; พลังที่ถาโถมเข้ามาอย่างไม่หยุดยั้ง

   EN (with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force

   สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 1