สมัคร

百(ひゃく)も承(しょう)知(ち)

ひゃくもしょうちhyakumoshouchi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

รู้ดีอยู่แล้ว; ทราบดีอยู่แล้ว
EN knowing only too well; being fully aware of

ประโยคตัวอย่าง 3

百(ひゃく)も承(しょう)知(ち)です。

ผมทราบดีอยู่แล้วครับ

คำศัพท์:百(ひゃく)も承(しょう)知(ち)

จับคู่อัตโนมัติ

トムが仕(し)切(き)りたがり屋(や)なのは百(ひゃく)も承(しょう)知(ち)よ。

ฉันรู้ดีอยู่แล้วล่ะว่าทอมน่ะชอบบงการคนอื่น

คำศัพท์:仕(し)切(き)りたがる屋(や)百(ひゃく)も承(しょう)知(ち)

จับคู่อัตโนมัติ

トムが私(わたし)のお父(とう)さんよりかなり年(とし)上(うえ)だってことは、百(ひゃく)も承(しょう)知(ち)よ。

ฉันรู้ดีอยู่แล้วล่ะว่าทอมแก่กว่าคุณพ่อของฉันตั้งเยอะ

คำศัพท์:私(わたし)お父(とう)さんだって百(ひゃく)も承(しょう)知(ち)

จับคู่อัตโนมัติ