สมัคร

ボロ負(ま)け

ぼろまけboromake

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การพ่ายแพ้อย่างยับเยิน; การแพ้ราบคาบ
EN (suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big

คำตรงข้าม: ボロ勝(が)ち

ประโยคตัวอย่าง 4

昨日(きのう)、ジャイアンツぼろ負(ま)け！！

เมื่อวานพวกไจแอนท์สแพ้ยับเยินเลย!!

คำศัพท์:昨日(きのう)ボロ負(ま)け

ตรวจแล้ว

今日(きょう)の試(し)合(あい)はぼろ負(ま)けだった。

แมตช์วันนี้แพ้ยับเยินเลย

คำศัพท์:今日(きょう)試(し)合(あい)ボロ負(ま)けだった

จับคู่อัตโนมัติ

今日(きょう)の試(し)合(あい)は、ボロ負(ま)けでした。

การแข่งขันวันนี้ แพ้ยับเยินเลยครับ

คำศัพท์:今日(きょう)試(し)合(あい)ボロ負(ま)け

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)の応(おう)援(えん)している野(や)球(きゅう)チームはボロ負(ま)けだ。

ทีมเบสบอลที่ผมเชียร์แพ้ยับเยินเลย

คำศัพท์:私(わたし)応(おう)援(えん)野(や)球(きゅう)チームボロ負(ま)け

จับคู่อัตโนมัติ