親のすねをかじる
おやのすねをかじるoyanosuneokajiru
พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา
ความหมาย
ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย
สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)
ขอเงินพ่อแม่ใช้; พึ่งพาเงินทองจากพ่อแม่
EN to depend on one's parents' (financial) support; to gnaw at one's parents' shins
ประโยคตัวอย่าง 2
トムさんはまだ親のすねをかじっています。
- คุณทอมยังคงขอเงินพ่อแม่ใช้เลี้ยงชีพอยู่เลยครับ
คำศัพท์:親のすねをかじる
จับคู่อัตโนมัติ