紅(こう)顔(がん)可(か)憐(れん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   หน้าตาสดใสและน่ารัก; ดูอ่อนเยาว์และน่าเอ็นดู

   EN youthful and endearing; rosy-cheeked and sweet

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かの)女(じょ)の紅(こう)顔(がん)可(か)憐(れん)な笑(え)顔(がお)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけた。

   • รอยยิ้มที่สวยงามน่ารักของเธอสะกดสายตาผู้คนรอบข้าง

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)紅(こう)顔(がん)可(か)憐(れん)笑(え)顔(がお)周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)惹(ひ)きつける

   ตรวจแล้ว

   幼(おさな)い頃(ころ)から紅(こう)顔(がん)可(か)憐(れん)な美(うつく)しさを持(も)つ彼(かの)女(じょ)は、誰(だれ)からも愛(あい)される存(そん)在(ざい)だった。

   • เธอผู้มีความงดงามน่ารักมาตั้งแต่เด็ก เป็นที่รักของทุกคน

   คำศัพท์:幼(おさな)い頃(ころ)紅(こう)顔(がん)可(か)憐(れん)美(うつく)しさ持(も)つ彼(かの)女(じょ)愛(あい)する存(そん)在(ざい)だった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2