旗(き)鼓(こ)堂(どう)々(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -taruคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   อย่างสง่างามและยิ่งใหญ่; อย่างมีเกียรติและโอ่อ่า

   EN with colors flying and band playing; triumphantly; in splendid array

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   勝(しょう)利(り)の喜(よろこ)びを胸(むね)に、彼(かれ)らは**旗(き)鼓(こ)堂(どう)々(どう)**とパレードを行(おこな)った。

   • ด้วยความปลาบปลื้มในชัยชนะ พวกเขาจึงเดินพาเหรดอย่างสง่างามและองอาจ

   คำศัพท์:勝(しょう)利(り)喜(よろこ)び胸(むね)彼(かれ)ら旗(き)鼓(こ)堂(どう)々(どう)パレード行(おこな)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1