身(しん)体(たい)髪(はっ)膚(ぷ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ร่างกายและทุกส่วนของร่างกาย

   EN entire human body; every inch of one's body

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   私(わたし)の身(しん)体(たい)髪(はっ)膚(ぷ)は、長(なが)年(ねん)の研(けん)究(きゅう)生(せい)活(かつ)の疲(つか)れでボロボロです。

   • ร่างกายและผิวพรรณของผมทรุดโทรมไปหมดแล้วเพราะความเหนื่อยล้าจากการใช้ชีวิตในการวิจัยมานานหลายปี

   คำศัพท์:私(わたし)身(しん)体(たい)髪(はっ)膚(ぷ)長(なが)年(ねん)疲(つか)れボロボロ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1