詩歌管弦(しいかかんげん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   บทกวีและดนตรีบรรเลง

   EN Chinese and Japanese poetry and instrumental music; poetry and music; literature and music

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   古(こ)典(てん)的(てき)な詩歌管弦(しいかかんげん)の演(えん)奏(そう)を聴(き)き、心(こころ)が洗(あら)われる思(おも)いがしました。

   • หลังจากที่ได้ฟังการบรรเลงดนตรีคลาสสิก ผมก็รู้สึกเหมือนได้รับการชำระล้างจิตใจครับ

   คำศัพท์:古(こ)典(てん)的(てき)詩歌管弦(しいかかんげん)演(えん)奏(そう)聞(き)き心(こころ)が洗(あら)われる思(おも)いがする

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)たちは文(ぶん)学(がく)と音(おん)楽(がく)の融(ゆう)合(ごう)である詩歌管弦(しいかかんげん)の美(うつく)しさを学(まな)んでいます。

   • พวกเรากำลังเรียนรู้ความงดงามของบทกวีและวงออเคสตราซึ่งเป็นการหลอมรวมกันระหว่างวรรณกรรมและดนตรีครับ

   คำศัพท์:私(わたし)たち文(ぶん)学(がく)音(おん)楽(がく)融(ゆう)合(ごう)である詩歌管弦(しいかかんげん)美(うつく)しさ学(まな)ぶ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2