ひいらぎ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ต้นฮอลลี่

   EN holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly

   มักเขียนด้วยคานะ

   節(せつ)分(ぶん)にひいらぎの枝(えだ)を飾(かざ)りました。

   • ผมได้ประดับกิ่งฮิอิรากิไว้ในวันเซ็ตสึบุนครับ

   คำศัพท์:節(せつ)分(ぶん)ひいらぎ枝(えだ)飾(かざ)る

2. 2

   ต้นฮอลลี่

   EN holly

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: คำแปลผิดที่พบบ่อย

   ดูเพิ่มเติม: 西(せい)洋(よう)柊(ひいらぎ)

3. 3

   ปลาสปอตเนป โพนีฟิช

   EN spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: เขียนด้วย 鮗(このしろ) ได้เช่นกัน

   ひいらぎは小(ちい)さな海(うみ)の魚(さかな)だ。

   • ฮิอิรากิเป็นปลาทะเลตัวเล็กๆ

   คำศัพท์:ひいらぎ小(ちい)さな海(うみ)魚(さかな)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2