くだを巻(ま)く

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

   พูดจาเพ้อเจ้อตอนเมา; พูดพล่ามขณะมึนเมา

   EN to babble in one's cups; to ramble drunkenly

   สำนวน

   飲(の)みすぎた彼(かれ)は、意(い)味(み)不(ふ)明(めい)なことをくだを巻(ま)いていた。

   • เขาที่ดื่มหนักเกินไปก็เริ่มพูดจาไม่รู้เรื่องออกมา

   คำศัพท์:飲(の)みすぎる彼(かれ)意(い)味(み)不(ふ)明(めい)くだを巻(ま)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1