早(はや)変(が)わり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การเปลี่ยนชุดอย่างรวดเร็ว

   EN quick change (of costume)

   คาบูกิ

   歌(か)舞(ぶ)伎(き)役(やく)者(しゃ)の早(はや)変(が)わりに驚(おどろ)きました。

   • ผมตกใจกับการเปลี่ยนตัวละครอย่างรวดเร็วของนักแสดงคาบูกิครับ

   คำศัพท์:歌(か)舞(ぶ)伎(き)役(やく)者(しゃ)早(はや)変(が)わり驚(おどろ)く

2. 2

   การเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว; การกลายสภาพอย่างรวดเร็ว

   EN quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis

   倉(そう)庫(こ)がカフェに早(はや)変(が)わりした。

   • โกดังถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นคาเฟ่ในชั่วพริบตา

   คำศัพท์:倉(そう)庫(こ)カフェ早(はや)変(が)わり

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2