士(し)魂(こん)商(しょう)才(さい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   มีจิตวิญญาณแบบซามูไรและมีไหวพริบทางธุรกิจแบบพ่อค้า

   EN having a samurai's spirit and a merchant's business sense

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   新(あたら)しいビジネスモデルは、士(し)魂(こん)商(しょう)才(さい)を兼(か)ね備(そな)えた若(わか)き起(き)業(ぎょう)家(か)によって生(う)み出(だ)された。

   • โมเดลธุรกิจใหม่นี้ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ประกอบการรุ่นใหม่ที่มีทั้งจิตวิญญาณของนักรบและสติปัญญาของพ่อค้า

   คำศัพท์:新(あたら)しいビジネスモデル士(し)魂(こん)商(しょう)才(さい)兼(か)ね備(そな)える若(わか)き起(き)業(ぎょう)家(か)によって

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1