大(たい)著(ちょ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หนังสือเล่มหนา; งานเขียนที่มีเนื้อหาจำนวนมาก

   EN voluminous work; bulky volume; tome

   ดูเพิ่มเติม: 小(しょう)著(ちょ)

   先(せん)生(せい)の大(たい)著(ちょ)を読(よ)み終(お)えました。

   • ผมอ่านผลงานชิ้นเอกของคุณครูจบแล้วครับ

   คำศัพท์:先(せん)生(せい)大(たい)著(ちょ)読(よ)み終(お)える

2. 2

   ผลงานชิ้นเอก; งานเขียนที่ยิ่งใหญ่

   EN great work; masterpiece; magnum opus

   この小(しょう)説(せつ)は彼(かれ)の大(たい)著(ちょ)だ。

   • นิยายเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกของเขา

   คำศัพท์:小(しょう)説(せつ)かの大(たい)著(ちょ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2