謹(きん)厳(げん)実(じっ)直(ちょく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เคร่งครัดและซื่อสัตย์

   EN sober and honest

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   その企(き)業(ぎょう)は、謹(きん)厳(げん)実(じっ)直(ちょく)な経(けい)営(えい)理(り)念(ねん)を掲(かか)げている。

   • บริษัทนั้นยึดถือปรัชญาการบริหารที่เคร่งครัดและซื่อตรง

   คำศัพท์:企(き)業(ぎょう)謹(きん)厳(げん)実(じっ)直(ちょく)経(けい)営(えい)理(り)念(ねん)掲(かか)げる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の謹(きん)厳(げん)実(じっ)直(ちょく)な人(ひと)柄(がら)は、周(しゅう)囲(い)からの信(しん)頼(らい)を得(え)ていた。

   • บุคลิกที่เคร่งครัดและซื่อสัตย์ของเขาทำให้ได้รับความไว้วางใจจากคนรอบข้าง

   คำศัพท์:かの謹(きん)厳(げん)実(じっ)直(ちょく)人(ひと)柄(がら)周(しゅう)囲(い)信(しん)頼(らい)得(え)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2