皮(かわ)算(ざん)用(よう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การคำนวณที่มองโลกในแง่ดีเกินไป; การนับลูกไก่ตั้งแต่ยังไม่ฟักไข่

   EN over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 取(と)らぬ狸(たぬき)の皮(かわ)算(ざん)用(よう)

ประโยคตัวอย่าง 1