きな臭(くさ)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   กลิ่นไหม้

   EN smelling burnt; smelling scorched; having a burnt smell

2. 2

   ตึงเครียด, เหมือนจะมีเรื่องทะเลาะวิวาท

   EN smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; strained

3. 3

   น่าสงสัย, มีพิรุธ

   EN suspicious; dubious; questionable; shady

   例(れい)のセールストーク、何(なに)かきな臭(くさ)いんだよ。

   • บทพูดขายของนั่นน่ะ มันดูมีพิรุธยังไงไม่รู้

   คำศัพท์:例(れい)のセールストーク何(なに)かきな臭(くさ)い

ประโยคตัวอย่าง 1