文(ぶん)理(り)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   มนุษยศาสตร์และวิทยาศาสตร์

   EN humanities and sciences

   高(こう)校(こう)で文(ぶん)理(り)の選(せん)択(たく)をしました。

   • ผมได้เลือกสายการเรียนระหว่างสายศิลป์กับสายวิทย์ตอนอยู่มัธยมปลายครับ

   คำศัพท์:高(こう)校(こう)文(ぶん)理(り)選(せん)択(たく)

2. 2

   เหตุผล; ตรรกะ

   EN reason; logic

   文(ぶん)理(り)にかなった説(せつ)明(めい)。

   • คำอธิบายที่มีเหตุผลและหลักการ

   คำศัพท์:文(ぶん)理(り)説(せつ)明(めい)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ใจความสำคัญ; เนื้อหาของบทความ

   EN line of thought (in a piece of writing); thread (of meaning)

   文(ぶん)章(しょう)の文(ぶん)理(り)をたどる。

   • ติดตามตรรกะของบทความ

   คำศัพท์:文(ぶん)章(しょう)文(ぶん)理(り)たどる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3