総(そう)動(どう)員(いん)

そうどういんsoudouin

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การระดมสรรพกำลังทั้งหมด; การระดมพลเต็มรูปแบบ
EN general mobilization; full mobilization

家(か)族(ぞく)を総(そう)動(どう)員(いん)して大(おお)掃(そう)除(じ)をしました。

คำศัพท์:家(か)族(ぞく)総(そう)動(どう)員(いん)大(おお)掃(そう)除(じ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(しん)作(さく)の料(りょう)理(り)に、シェフは長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)を総(そう)動(どう)員(いん)して、縒(よ)りをかけた。

เชฟได้ทุ่มเทประสบการณ์ที่มีมาอย่างยาวนานทั้งหมดเพื่อสร้างสรรค์เมนูใหม่นี้อย่างสุดฝีมือ

ตัวอย่างจากทีมงาน