施(せ)主(しゅ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้บริจาค; ผู้มีพระคุณ

   EN donor; benefactor; almsgiver

   お寺(てら)の修(しゅう)理(り)には多(おお)くの施(せ)主(しゅ)が協(きょう)力(りょく)しました。

   • มีผู้บริจาคจำนวนมากให้ความร่วมมือในการซ่อมแซมวัดครับ

   คำศัพท์:お寺(てら)修(しゅう)理(り)多(おお)く施(せ)主(しゅ)協(きょう)力(りょく)

2. 2

   เจ้าภาพงานศพ

   EN chief mourner

   葬(そう)式(しき)の施(せ)主(しゅ)は長(ちょう)男(なん)だ。

   • เจ้าภาพงานศพคือลูกชายคนโตครับ

   คำศัพท์:葬(そう)式(しき)施(せ)主(しゅ)長(ちょう)男(なん)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ผู้ว่าจ้าง (ก่อสร้าง)

   EN client (of a builder, etc.)

   施(せ)主(しゅ)が工(こう)事(じ)を見(み)に来(き)た。

   • เจ้าของบ้านมาดูการก่อสร้าง

   คำศัพท์:施(せ)主(しゅ)工(こう)事(じ)見(み)に来(く)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3