鯨(げい)飲(いん)馬(ば)食(しょく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   กินจุและดื่มจัด; กินมากและดื่มมาก

   EN drinking like a fish and eating like a horse; eating mountains of food and drinking oceans of liquor

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は鯨(げい)飲(いん)馬(ば)食(しょく)で、食(しょく)費(ひ)がかさむと母(はは)親(おや)から叱(しか)られることが多(おお)い。

   • เขาเป็นคนกินจุมาก และมักจะถูกแม่ดุอยู่บ่อยครั้งเมื่อค่าอาหารสูงขึ้น

   คำศัพท์:彼(かれ)鯨(げい)飲(いん)馬(ば)食(しょく)食(しょく)費(ひ)かさむ母(はは)親(おや)しかる多(おお)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1