回(え)向(こう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การสวดมนต์อุทิศส่วนกุศลให้ผู้ล่วงลับ

   EN memorial service; prayers for the repose of the soul

   พุทธศาสนา

   お坊(ぼう)さんに先(せん)祖(ぞ)の回(え)向(こう)をしてもらいました。

   • ผมให้พระช่วยสวดบำเพ็ญกุศลอุทิศส่วนกุศลให้บรรพบุรุษครับ

   คำศัพท์:お坊(ぼう)さん先(せん)祖(ぞ)回(え)向(こう)をしてもらう

2. 2

   การอุทิศบุญกุศล

   EN transfer of merit

   พุทธศาสนา

   功(く)徳(どく)を回(え)向(こう)する。

   • อุทิศส่วนกุศล

   คำศัพท์:功(く)徳(どく)回(え)向(こう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2