人(じん)跡(せき)未(み)到(とう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ที่ที่ยังไม่มีใครเคยไป

   EN unexplored

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   人(じん)跡(せき)未(み)到(とう)の秘(ひ)境(きょう)で、野(や)生(せい)の花(はな)が咲(さ)き乱(みだ)れていました。

   • ในดินแดนลี้ลับที่ยังไม่มีผู้คนย่างกรายเข้าไป ดอกไม้ป่ากำลังบานสะพรั่งไปทั่วครับ

   คำศัพท์:人(じん)跡(せき)未(み)到(とう)秘(ひ)境(きょう)野(や)生(せい)

   ตรวจแล้ว

   地(ち)図(ず)にも載(の)っていない、人(じん)跡(せき)未(み)到(とう)の場(ば)所(しょ)を探(たん)検(けん)するのは夢(ゆめ)のような体(たい)験(けん)です。

   • การได้สำรวจสถานที่ที่ไม่มีแม้แต่ในแผนที่และยังไม่มีใครเคยย่างกรายเข้าไป เป็นประสบการณ์ที่เหมือนกับความฝันเลยครับ

   คำศัพท์:地(ち)図(ず)載(の)る人(じん)跡(せき)未(み)到(とう)場(ば)所(しょ)探(たん)検(けん)夢(ゆめ)ような体(たい)験(けん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2