平(へい)家(け)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ตระกูลเฮอิเกะ

   EN Heike family; Taira family

   ศัพท์ประวัติศาสตร์

   驕(おご)る平(へい)家(け)は久(ひさ)しからず。

   • ตระกูลเฮเกะที่โอหังนั้นย่อมไม่อาจยืนยงอยู่ได้นาน

   คำศัพท์:おごる平(へい)家(け)は久(ひさ)しい

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ตำนานเฮอิเกะ

   EN The Tale of the Heike

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 平家物語(へいけものがたり)

3. 3

   การขับร้องตำนานเฮอิเกะ

   EN chanting of the Heike Monogatari

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 平(へい)家(け)琵(び)琶(わ)

ประโยคตัวอย่าง 1