突(つ)き合(あ)わせる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   เผชิญหน้ากัน; นำมาเผชิญหน้ากัน

   EN to place persons opposite; to come face to face with

   二(ふた)人(り)を突(つ)き合(あ)わせて話(はなし)を聞(き)く。

   • จะให้ทั้งสองคนมาเผชิญหน้ากันเพื่อฟังเรื่องราว

   คำศัพท์:二(ふた)人(り)突(つ)き合(あ)わせる話(はなし)聞(き)く

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ตรวจสอบเทียบกัน; นำมาเปรียบเทียบกัน

   EN to compare (with); to check (against); to match; to tally

   二(ふた)つの資(し)料(りょう)を突(つ)き合(あ)わせました。

   • ผมได้ตรวจสอบข้อมูลทั้งสองชุดเทียบกันแล้วครับ

   คำศัพท์:二(ふた)つ資(し)料(りょう)突(つ)き合(あ)わせる

ประโยคตัวอย่าง 2