สมัคร

托(たく)鉢(はつ)

たくはつtakuhatsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้

การบิณฑบาต
EN religious mendicancy; asking for alms; monk's begging
禅(ぜん)僧(そう)は新(しん)宿(じゅく)駅(えき)のあたりで托(たく)鉢(はつ)しています。

พระนิกายเซนกำลังออกบิณฑบาตอยู่แถวสถานีชินจูกุครับ

คำศัพท์:禅(ぜん)僧(そう)托(たく)鉢(はつ)
2
การเดินไปรับอาหารที่โรงฉันด้วยบาตร
EN going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)

พุทธศาสนา
僧(そう)たちが托(たく)鉢(はつ)して食(しょく)堂(どう)へ行(い)く。

เหล่าพระสงฆ์ออกบิณฑบาตแล้วเดินทางไปยังโรงฉัน

คำศัพท์:僧(そう)托(たく)鉢(はつ)食(しょく)堂(どう)行(い)く
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2

僧(そう)たちが托(たく)鉢(はつ)して食(しょく)堂(どう)へ行(い)く。

เหล่าพระสงฆ์ออกบิณฑบาตแล้วเดินทางไปยังโรงฉัน

คำศัพท์:僧(そう)托(たく)鉢(はつ)食(しょく)堂(どう)行(い)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

禅(ぜん)僧(そう)は新(しん)宿(じゅく)駅(えき)のあたりで托(たく)鉢(はつ)しています。

พระนิกายเซนกำลังออกบิณฑบาตอยู่แถวสถานีชินจูกุครับ

คำศัพท์:禅(ぜん)僧(そう)托(たく)鉢(はつ)

จับคู่อัตโนมัติ