全(ぜん)戸(こ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ทุกยูนิตในอาคาร; ทุกบ้านในพื้นที่

   EN all the houses (in an area); all the apartments (in a building)

   全(ぜん)戸(こ)に案(あん)内(ない)を配(くば)りました。

   • ผมได้แจกใบแจ้งไปยังทุกครัวเรือนแล้วครับ

   คำศัพท์:全(ぜん)戸(こ)案(あん)内(ない)配(くば)る

2. 2

   ทุกคนในบ้าน; ทั้งครอบครัว

   EN the whole family; the whole household

   全(ぜん)戸(こ)で引(ひ)っ越(こ)した。

   • ทุกครัวเรือนย้ายบ้านกันหมดแล้ว

   คำศัพท์:全(ぜん)戸(こ)引(ひ)っ越(こ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2