身(しん)上(じょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ประวัติส่วนตัว; ภูมิหลัง

   EN one's background; one's history; one's circumstances

   会(かい)社(しゃ)は応(おう)募(ぼ)者(しゃ)の身(しん)上(じょう)を調(しら)べた。

   • บริษัทได้ตรวจสอบประวัติส่วนตัวของผู้สมัคร

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)応(おう)募(ぼ)者(しゃ)身(しん)上(じょう)調(しら)べる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ข้อดี; จุดแข็ง

   EN one's merit; asset; strong point

   彼(かれ)の最(さい)大(だい)の身(しん)上(じょう)は、その豊(ゆた)かな人(じん)脈(みゃく)と実(じっ)行(こう)力(りょく)です。

   • จุดแข็งที่สำคัญที่สุดของเขาคือเครือข่ายสายสัมพันธ์ที่กว้างขวางและความสามารถในการลงมือทำครับ

   คำศัพท์:かの最(さい)大(だい)身(しん)上(じょう)豊(ゆた)か人(じん)脈(みゃく)実(じっ)行(こう)力(りょく)

   ตรวจแล้ว

   まじめさが彼(あ)の身(しん)上(じょう)です。

   • ความจริงจังคือจุดแข็งของเขาครับ

   คำศัพท์:かの身(しん)上(じょう)

ประโยคตัวอย่าง 3