初(しょ)春(しゅん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ต้นฤดูใบไม้ผลิ

   EN early spring; beginning of spring

   初(しょ)春(しゅん)の野(の)山(やま)を歩(ある)きました。

   • ผมเดินเล่นตามทุ่งนาและภูเขาในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิครับ

   คำศัพท์:初(しょ)春(しゅん)野(の)山(やま)歩(ある)く

2. 2

   เดือนแรกของปฏิทินจันทรคติ

   EN first month of the lunar calendar

   初(しょ)春(しゅん)のお慶(よろこ)びを申(もう)し上(あ)げます。

   • ขอส่งความปรารถนาดีเนื่องในโอกาสต้นปีใหม่ครับ

   คำศัพท์:初(しょ)春(しゅん)お喜(よろこ)び申(もう)し上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2