旬(じゅん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ช่วงเวลา 10 วันในหนึ่งเดือน

   EN ten-day period (in a month)

   今(こん)月(げつ)の上(じょう)旬(じゅん)は忙(いそが)しい。

   • ช่วงต้นเดือนนี้ยุ่งมาก

   คำศัพท์:今(こん)月(げつ)旬(じゅん)忙(いそが)しい

   ตรวจแล้ว

   三(さん)月(がつ)の上(じょう)旬(じゅん)に桜(さくら)が咲(さ)きました。

   • ดอกซากุระบานในช่วงต้นเดือนมีนาคมครับ

   คำศัพท์:３月(さんがつ)旬(じゅん)桜(さくら)咲(さ)く

2. 2

   ช่วงอายุทุกๆ 10 ปี

   EN ten-year period (in one's age); decade

   父(ちち)は七(なな)旬(じゅん)を迎(むか)えた。

   • คุณพ่ออายุครบ 70 ปีแล้วครับ

   คำศัพท์:父(ちち)旬(じゅん)迎(むか)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3