春(しゅん)闘(とう)

しゅんとうshuntou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การเจรจาต่อรองค่าจ้างประจำปีในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
EN spring labor offensive; annual spring wage bargaining round

春(しゅん)闘(とう)で給(きゅう)料(りょう)が上(あ)がりました。

คำศัพท์:春(しゅん)闘(とう)給(きゅう)料(りょう)上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

春(しゅん)闘(とう)でベアが決(き)まりました。

มีการตัดสินใจเรื่องการขึ้นเงินเดือนพื้นฐานในการเจรจาค่าจ้างช่วงฤดูใบไม้ผลิแล้วครับ

คำศัพท์:春(しゅん)闘(とう)ベア決(き)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน