縮(しゅく)図(ず)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แผนผังย่อ, ภาพจำลองขนาดเล็ก

   EN reduced drawing; miniature copy

   地(ち)図(ず)の縮(しゅく)図(ず)を作(つく)る。

   • สร้างแผนที่ย่อ

   คำศัพท์:地(ち)図(ず)縮(しゅく)図(ず)作(つく)る

   ตรวจแล้ว
2. 2

   โลกจำลอง, สิ่งที่เป็นตัวแทนของส่วนใหญ่

   EN microcosm; microcosmos

   この町(まち)は日(に)本(ほん)社(しゃ)会(かい)の縮(しゅく)図(ず)だ。

   • เมืองนี้คือภาพจำลองของสังคมญี่ปุ่น

   คำศัพท์:町(まち)日(に)本(ほん)社(しゃ)会(かい)縮(しゅく)図(ず)

   ตรวจแล้ว

   この町(まち)は日(に)本(ほん)社(しゃ)会(かい)の縮(しゅく)図(ず)です。

   • เมืองนี้คือภาพจำลองของสังคมญี่ปุ่นครับ

   คำศัพท์:町(まち)日(に)本(ほん)社(しゃ)会(かい)縮(しゅく)図(ず)

ประโยคตัวอย่าง 3