周(しゅう)章(しょう)狼(ろう)狽(ばい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ความตื่นตระหนก; ความสับสนวุ่นวาย; อาการลนลาน

   EN consternation; falling into a panic; fluster; confusion; dismay; discomfiture

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   その突(とつ)然(ぜん)の発(はっ)表(ぴょう)に、周(しゅう)囲(い)は周(しゅう)章(しょう)狼(ろう)狽(ばい)の渦(か)中(ちゅう)に巻(ま)き込(こ)まれた。

   • เนื่องจากการประกาศที่กะทันหันนั้น ทำให้คนรอบข้างตกอยู่ในความวุ่นวายสับสนอย่างหนัก

   คำศัพท์:突(とつ)然(ぜん)発(はっ)表(ぴょう)周(しゅう)囲(い)周(しゅう)章(しょう)狼(ろう)狽(ばい)渦(か)中(ちゅう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1