灼(しゃく)熱(ねつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย のคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ความร้อนระอุ; ร้อนจัด

   EN becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning heat

   灼(しゃく)熱(ねつ)の太(たい)陽(よう)で体(からだ)が焦(こ)げるほどだった。

   • ร่างกายแทบจะไหม้เพราะแสงแดดที่ร้อนระอุ

   คำศัพท์:灼(しゃく)熱(ねつ)太(たい)陽(よう)で体(からだ)が焦(こ)げるほどだ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   เร่าร้อน; รุนแรง

   EN burning (love); passionate (e.g. debate); ardent

   灼(しゃく)熱(ねつ)の恋(こい)をする。

   • จะรักอย่างเร่าร้อน

   คำศัพท์:灼(しゃく)熱(ねつ)恋(こい)をする

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2