在(ざい)日(にち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม/กริยาที่ขยายคำนามคำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น; ประจำอยู่ในญี่ปุ่น

   EN resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy)

   在(ざい)日(にち)の外(がい)国(こく)人(じん)のための相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)があります。

   • มีศูนย์ให้คำปรึกษาสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นครับ

   คำศัพท์:在(ざい)日(にち)外(がい)国(こく)人(じん)相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)

2. 2

   คำนาม

   ชาวเกาหลีในญี่ปุ่น

   EN Zainichi; Zainichi Korean; North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)

   คำย่ออ่อนไหว

   ดูเพิ่มเติม: 在(ざい)日(にち)韓(かん)国(こく)人(じん)ดูเพิ่มเติม: 在(ざい)日(にち)朝(ちょう)鮮(せん)人(じん)

   母(はは)は**在(ざい)日(にち)**のコリアンで、日(に)本(ほん)語(ご)と朝(ちょう)鮮(せん)語(ご)の両(りょう)方(ほう)を話(はな)せた。

   • แม่ของผมเป็นชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น และท่านสามารถพูดได้ทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาเกาหลีครับ

   คำศัพท์:母(はは)在(ざい)日(にち)コリアン日(に)本(ほん)語(ご)朝(ちょう)鮮(せん)語(ご)両(りょう)方(ほう)話(はな)せる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2