呼(こ)応(おう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การส่งสัญญาณตอบรับกัน

   EN hailing each other

   二(ふた)人(り)は山(やま)の上(うえ)と下(した)で呼(こ)応(おう)した。

   • ทั้งสองคนส่งสัญญาณตอบรับกันระหว่างบนยอดเขาและตีนเขา

   คำศัพท์:二(ふた)人(り)山(やま)上(うえ)と下(した)呼(こ)応(おう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การประสานงานกัน; การตอบสนองต่อกัน

   EN acting in concert; responding (to); sympathizing (with)

   彼(あ)の呼(よ)びかけに多(おお)くの人(ひと)が呼(こ)応(おう)しました。

   • ผู้คนจำนวนมากต่างตอบรับต่อการเรียกร้องของเขา

   คำศัพท์:かの呼(よ)びかけ多(おお)く人(ひと)呼(こ)応(おう)

3. 3

   การสอดคล้องกันทางไวยากรณ์

   EN agreement; concord

   ไวยากรณ์

   「決(けっ)して」は否(ひ)定(てい)と呼(こ)応(おう)する。

   • คำว่า "kesshite" จะใช้คู่กับรูปปฏิเสธครับ

   คำศัพท์:決(けっ)して否(ひ)定(てい)呼(こ)応(おう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3