一(いち)人(にん)称(しょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   บุรุษที่หนึ่ง

   EN first person

   ไวยากรณ์

   日(に)本(ほん)語(ご)の一(いち)人(にん)称(しょう)の多(おお)さに日(に)本(ほん)人(じん)自(じ)身(しん)も選(せん)択(たく)を戸(と)惑(まど)います。

   • แม้แต่คนญี่ปุ่นเองก็ยังสับสนกับการเลือกใช้สรรพนามแทนตัวเองที่มีอยู่มากมายในภาษาญี่ปุ่นครับ

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)語(ご)一(いち)人(にん)称(しょう)多(おお)い日(に)本(ほん)人(じん)自(じ)身(しん)選(せん)択(たく)戸(と)惑(まど)う

2. 2

   สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

   EN self-reference term; term used to refer to oneself in the first person

   日(に)本(ほん)語(ご)には一(いち)人(にん)称(しょう)がたくさんある。

   • ภาษาญี่ปุ่นมีสรรพนามบุรุษที่หนึ่งอยู่มากมาย

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)語(ご)一(いち)人(にん)称(しょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2