一(いっ)巻(かん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หนึ่งม้วน

   EN one roll

   昔(むかし)の絵(え)巻(まき)物(もの)を一(いっ)巻(かん)見(み)ました。

   • ผมได้ดูม้วนภาพวาดโบราณไปหนึ่งม้วนครับ

   คำศัพท์:昔(むかし)絵(え)巻(まき)物(もの)一(いっ)巻(かん)見(み)る

2. 2

   หนึ่งเล่ม

   EN one book; one volume

   彼(かれ)は詩(し)を一(いっ)巻(かん)にまとめた。

   • เขารวบรวมบทกวีไว้เป็นเล่มเดียว

   คำศัพท์:彼(かれ)歌(うた)一(いっ)巻(かん)まとめる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   เล่มแรก

   EN first volume

   全(ぜん)集(しゅう)の一(いっ)巻(かん)を読(よ)み終(お)えた。

   • อ่านหนังสือชุดรวมผลงานเล่มหนึ่งจบแล้ว

   คำศัพท์:全(ぜん)集(しゅう)一(いっ)巻(かん)読(よ)み終(お)える

   ตรวจแล้ว
4. 4

   การพันหนึ่งรอบ

   EN rolling once; wrapping once around

   糸(いと)を指(ゆび)に一(いっ)巻(かん)する。

   • พันด้ายรอบนิ้วหนึ่งรอบ

   คำศัพท์:糸(いと)指(ゆび)一(いっ)巻(かん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4