旭(きょく)日(じつ)昇(しょう)天(てん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   รุ่งโรจน์และมีพลังเหมือนดวงอาทิตย์ขึ้น; กำลังรุ่งเรือง

   EN full of vigor and vitality (like the rising sun); in the ascendant

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)は旭(きょく)日(じつ)昇(しょう)天(てん)の勢(いきお)いで順(じゅん)調(ちょう)に進(すす)んでいる。

   • ธุรกิจใหม่กำลังดำเนินไปอย่างราบรื่นด้วยความรุ่งโรจน์ราวกับพระอาทิตย์กำลังขึ้น

   คำศัพท์:新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)旭(きょく)日(じつ)昇(しょう)天(てん)勢(いきお)い順(じゅん)調(ちょう)進(すす)んで

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1