シュプレヒコール

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การร้องประสานเสียง

   EN choral chanting

   มาจากภาษาเยอรมัน

   合(がっ)唱(しょう)隊(たい)は、教(きょう)会(かい)で荘(そう)厳(ごん)なシュプレヒコールを披(ひ)露(ろう)した。

   • คณะประสานเสียงได้แสดงการตะโกนสวดที่ดูสง่างามภายในโบสถ์

   คำศัพท์:合(がっ)唱(しょう)隊(たい)教(きょう)会(かい)荘(そう)厳(ごん)シュプレヒコール披(ひ)露(ろう)

   ตรวจแล้ว

   デモの参(さん)加(か)者(しゃ)がシュプレヒコールを上(あ)げました。

   • ผู้เข้าร่วมการประท้วงได้ตะโกนคำขวัญขึ้นมาครับ

   คำศัพท์:参(さん)加(か)者(しゃ)シュプレヒコール上(あ)げる

2. 2

   การตะโกนคำขวัญในการชุมนุม

   EN chanting in chorus (e.g. at a demonstration)

   デモ隊(たい)がシュプレヒコールを上(あ)げる。

   • กลุ่มผู้ประท้วงกำลังตะโกนคำขวัญ

   คำศัพท์:デモ隊(たい)シュプレヒコール上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3