ぐりぐり

ぐりぐりguriguri

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ก้อนแข็งใต้ผิวหนัง
EN hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.)
2
คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

การบดหรือกดคลึงเป็นวง
EN grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow)

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
肩(かた)が凝(こ)っていたので、友(とも)達(だち)にぐりぐり揉(も)んでもらった。

เพราะว่าปวดไหล่ ก็เลยให้เพื่อนช่วยนวดคลึงให้

คำศัพท์:肩(かた)が凝(こ)る友(とも)達(だち)ぐりぐりもむもらう
ตรวจแล้ว
อาการกลอกตาไปมา
EN rolling one's eyes; goggling one's eyes; googly eyes
เสียงดังกรุ๊กกริ๊ก
EN rattling sound

肩(かた)が凝(こ)っていたので、友(とも)達(だち)にぐりぐり揉(も)んでもらった。

ตัวอย่างจากทีมงาน