非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   сотрудник на неполную ставку; внештатный сотрудник

   EN part-time employee

   非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)の採(さい)用(よう)は、業(ぎょう)務(む)量(りょう)に応(おう)じて柔(じゅう)軟(なん)に行(おこな)う。

   • Найм сотрудников на неполную ставку будет осуществляться гибко в зависимости от объема работы.

   Слова:非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)採(さい)用(よう)業(ぎょう)務(む)に応(おう)じて柔(じゅう)軟(なん)行(おこな)う

   Проверено

   提(てい)携(けい)業(ぎょう)務(む)に関(かん)与(よ)する甲(かぶと)および乙(おつ)の役(やく)員(いん)および正(せい)社(しゃ)員(いん)、契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん)、アルバイト、派(は)遣(けん)社(しゃ)員(いん)、非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)、並(なら)びに甲(かぶと)および乙(おつ)が本(ほん)契(けい)約(やく)と同(どう)等(とう)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)および個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の取(とり)扱(あつか)い

   • Руководители и штатные сотрудники, контрактные сотрудники, работники с неполным рабочим днем, временные сотрудники, прикомандированные сотрудники, а также совместители Стороны А и Стороны Б, участвующие в партнерской деятельности, а также обработка Стороной А и Стороной Б конфиденциальной информации и персональных данных на условиях, эквивалентных настоящему Договору.

   Слова:提(てい)携(けい)業(ぎょう)務(む)関(かん)与(よ)甲(こう)乙(おつ)役(やく)員(いん)正(せい)社(しゃ)員(いん)契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん)アルバイト派(は)遣(けん)社(しゃ)員(いん)非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)並(なら)びに本(ほん)契(けい)約(やく)同(どう)等(とう)機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)取(と)り扱(あつか)い

   Проверено

Примеры предложений 2